Böllern an Silvester – was erlaubt das Gesetz?

(1) Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie besonders brandempfindlichen Gebäuden oder Anlagen ist verboten.

(2) Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2 dürfen in der Zeit vom 2. Januar bis 30. Dezember nur durch Inhaber einer Erlaubnis nach § 7 oder § 27, eines Befähigungsscheines nach § 20 des Gesetzes oder einer Ausnahmebewilligung nach § 24 Absatz 1 verwendet (abgebrannt) werden. Am 31. Dezember und 1. Januar dürfen sie auch von Personen abgebrannt werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.

(3) Für Feuerwerke der Kategorien 2 (Januar bis Dezember) oder 3, 4, P1, P2, T1 oder T2 (ganzjährig) ist eine Vorankündigung bei der Behörde erforderlich: zwei Wochen im Voraus für allgemeine Feuerwerke und vier Wochen bei Veranstaltungen in der Nähe von Eisenbahnanlagen, Flughäfen oder Bundeswasserstraßen. Ausnahmen gelten für Theatervorführungen. Behördliche Ausnahmen von den Fristen sind möglich

(Quelle: § 23 – Erste Verordnung zum Sprengstoffgesetz)

Das betrifft in Mellingen alle historischen Gebäude und die Kirche. Bitte beachten Sie, dass man in der Nähe von Fachwerkhäusern keine Feuerwerkskörper anzünden und in die Luft schießen darf. Hier möchte ich besonders auf die Malzdarre und die gesamte Karl Alexander Straße hinweisen, aber auch in engen Gassen und in der Nähe von weiteren historisch entstandenen Gebäuden ist es nicht erlaubt.

Bitte beachten Sie den angesagten Sturm, der an Silvester mit starken Böen bis 40 km/h durch unseren Ort ziehen wird. Das kann dann besonders gefährlich werden, weil Rakten nicht den Kurs fliegen, den man vorher annimmt.

Denken sie auch an Tiere, vor allem Hunde und Katzen in der Nachbarschaft. Hier hilft immer die Rücksicht untereinander.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Kommen Sie gesund und fröhlich ins neue Jahr 2026.

Wir haben im September begonnen, die Treppe zur Gaststätte Auf der Burg zu sanieren und sind heute am 22.12.2025 damit vollständig fertig.

Danke an das Ingenieurbüro Katzung aus Weimar, Baufirma Wachenfeld aus Blankenhain, MMS GmbH aus Magdala und den Gemeindearbeitern für die gelungene Baumaßnahme. Danke für ein tolles Ergebnis und es hat Spaß gemacht.

Hier sind die Bilder vom Bau:

Das war der Istzustand. Eine stark verzogene Treppe mit alten verrosteten Geländer

Der Bagger ist da und hat alles nach unten abgetragen.

Baustelle

Die ersten Stufen liegen

Immer mit starker Steigung unterwegs

Es kommt dem Ende näher

Pflasterarbeiten

mit Geländer fertig

Blick von oben

finale Fertigstellung am 22.12.2025

Ein schönes Weihnachtslied gesungen von Manfred Spieß

Adventsgruß der Gemeinde Mellingen 2025

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde, Vereinsvorstände und Geschäftspartner,

das Jahr 2025 neigt sich dem Ende zu – kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergangen ist. Vielleicht ist es auch gut, dass dieses Jahr bald hinter uns liegt, denn es war kein leichtes Jahr. Noch immer herrscht Krieg mitten in Europa, Menschen fliehen vor Angst und Gewalt. Auch bei uns in Deutschland spüren wir die wirtschaftliche Krise, die Existenzängste nehmen zu.

Gerade jetzt gilt es innezuhalten. Genießen Sie die Vorweihnachtszeit und das Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien. Diese Tage gehören zu den schönsten des Jahres – Tage voller Dankbarkeit, Zuwendung und Hilfsbereitschaft. Viele von uns spenden für Menschen, denen es schlechter geht, und schenken damit Hoffnung.

Mit der neuen Regierung seit Ostern 2025 war die Erwartung groß, dass es schneller vorangeht. Doch auch der neu gewählte Bundeskanzler Friedrich Merz musste erkennen, dass die Weltpolitik unberechenbar bleibt. In Amerika entscheidet Präsident Trump heute so und morgen anders, und Russland wie China stehen in Konkurrenz zu Europa.

Unsere Antwort darauf darf nicht Resignation sein. Nicht meckern, sondern anpacken. Auf unsere Tugenden setzen, der Jugend Orientierung geben und gemeinsam Verantwortung übernehmen. Stillstand ist keine Option – wir brauchen Engagement, Optimismus und Moral. Nur so können wir in einer schnelllebigen Welt bestehen.

Mehr denn je sind Gesundheit, Frieden, Familie, Wohlergehen und die Verwirklichung unserer Träume von Bedeutung.

Mellingen im Jahr 2025

In unserer Gemeinde hat sich im vergangenen Jahr wenig Grundlegendes verändert. Die wichtigsten Entscheidungen betreffen die neuen Ortsteile: Mechelroda mit Linda und Kiliansroda werden ab 2026 zu uns gehören, Lehnstedt ab 2027. Damit wächst Mellingen und gewinnt an Stärke. Nun gilt es, dieses Zusammenwachsen gesund und erfolgreich zu gestalten. Herzlich willkommen in Linda, Mechelroda und Kiliansroda.

Dank Ihres Engagements ist Mellingen heute in ganz Thüringen ein bekannter Standort. Dafür danke ich Ihnen herzlich. Mit dem Zuwachs an Einwohnern werden wir im kommenden Jahr knapp 2.000 Bürgerinnen und Bürger zählen. Alle neu Zugezogenen heißen wir in Mellingen und seinen Ortsteilen herzlich willkommen und freuen uns auf sie und ihre Mitarbeit.

Arbeit, Freizeit und Miteinander – vom Kindergarten über Schule, Sportverein, Feuerwehr bis hin zu den Seniorentreffs – bilden das Fundament unseres Zusammenhalts. Darauf können wir bauen.

Dank an Gewerbe, Vereine und Ehrenamt

Liebe Gewerbetreibende, Geschäftspartner und Vereinsvorstände,

Herzlichen Dank für Ihre Arbeit, Ihren Mut zu Neuem und Ihre Kraft, Unternehmen durch unruhige Zeiten zu führen. Danke auch allen Angestellten für die tägliche Arbeit vor Ort. Bleiben Sie kreativ, erfinderisch und sozial, bringen Sie sich ins Gemeindeleben ein und äußern Sie Ihre Kritik – damit wir Probleme schnell und unkompliziert lösen können.

Liebe Ehrenamtliche in Vereinen, im Gemeinderat, in der Feuerwehr und überall dort, wo Sie sich einsetzen,

Ihr Engagement ist der Grundstein unseres Erfolges. Dank Ihnen konnten wir Feste und Veranstaltungen organisieren und unsere Traditionen lebendig halten. Unsere Veranstaltungshalle bietet dafür beste Bedingungen. Lassen Sie uns 2026 genau dort weitermachen, wo wir 2025 gemeinsam aufgehört haben.

Ausblick auf 2026

Das kommende Jahr wird herausfordernd. Es braucht Mut, Kraft, Durchhaltevermögen und die Ideen jedes Einzelnen. In unserer gewachsenen Gemeinschaft werden wir auch diese Krise meistern. Packen wir es gemeinsam an!

Die Jahreslosung der evangelischen Kirche 2026 lautet:

„Gott spricht: Siehe, ich mache alles neu!“ (Offenbarung 21,5)

Diese Worte schenken Hoffnung und Zuversicht. Sie erinnern uns daran, dass Erneuerung möglich ist – für die Welt und für unser persönliches Leben.

Mögen Gesundheit, Freude, Optimismus und das Quäntchen Glück, dass wir alle brauchen, Sie im Jahr 2026 begleiten.

Ihr Bürgermeister Eberhard Hildebrandt im Namen des gesamten Gemeinderates der Gemeinde Mellingen und seiner Ortsteile

Die Thüringer Netkom GmbH baut das Glaserfasernetz in der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen aus. Dabei werden die Glasfaseranschlüsse direkt bis ins Haus gebaut und verbinden Bewohner so mit der digitalen Zukunft.

Produkt – Darum Glasfaser!

Kupfer DSL-Technik hat ausgedient! Leistungsfähige Breitbandkommunikation auf Glasfaserbasis ist die digitale Zukunft.

Ihre Vorteile mit Glasfaser sind:

• Hohe Geschwindigkeiten bis zu 1 Gbit/s
• Gleichzeitige Nutzung von beliebig vielen Endgeräten mit hohen Datenmengen
• Ausfall- und Zukunftssicherheit
• Wertsteigerung Ihrer Immobilie

Eckdaten des Glasfaserausbaus

Die Orte Großschwabhausen, Hetschburg, Kapellendorf, Kiliansroda, Lehnstedt, Magdala, Göttern, Mechelroda, Mellingen, Umpferstedt, Vollersroda sowie Wiegendorf  sollen vollständig mit Glasfaser bis ins Gebäude ausgebaut werden. Mit dem Ausbau könnten in allen Haushalten Geschwindigkeiten bis zu 1 Gbit/s möglich sein.

• Zahl der Anschlüsse: 3.000 Haushalte
• Angestrebte Anschlussgeschwindigkeit nach Ausbauabschluss: 1 Gigabit/s
• Tiefbaustrecke ca. 66 km
• Baubeginn voraussichtlich Frühjahr 2026
• Voraussichtlich bis 2028 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein
• Projektvolumen rund 8 Mio. Euro

Entscheiden Sie sich für den Glasfaser-Anschuss in Ihrer Immobilie und damit für den Anschluss an die digitale Zukunft.

Sofern Sie sich jetzt für den Glasfaser-Anschluss entscheiden, erhalten Sie einen kostenfreien  Hausanschluss.

Wir sind vor Ort für Sie da

Unsere autorisierten Vertriebspartner sind in Ihrer Region unterwegs und beraten Sie gern persönlich. Kontaktieren Sie einfach das Team in Ihrer Nähe:

Dieser oben stehende Block wurde von der Seite der Netkom übernommen und dient der Information zum Glasfaserausbau.

Dazu habe ich für die Gemeinde Mellingen folgende Anmerkungen:

Lassen Sie sich den Anschluss in jedem Fall in Ihr Haus legen, da in absehbarer Zeit die jetzige Kupferleitung nicht mehr nutzbar sein wird. Dieser Prozess kann durchaus noch einige Jahre in Anspruch nehmen, aber lieber heute kostenfrei und in einer Öffnung der Straße bzw. Gehwege, als später mit Kosten und neuerlicher Öffnung im öffentlichen Bereich.

Sie müssen noch keinen Vertrag abschließen und müssen sich auch noch nicht mit der Geschwindigkeit der Datenübertragung beschäftigen. Sie können das aber tun und sich auch in der Sicherheit wiegen, einen dann schon neuen Vertrag zu haben. Nach dem Bau und dem Aufschalten des Lichts kommt dann der notwendige Vertrag auf jeden Fall ins Spiel. Aus heutiger Sicht sollten Sie Ihre bisherige Datengeschwindigkeit etwa verdreifachen und durch die Lichtwellenübertragung auch stabil immer anliegend haben. Was dann die Zukunft bringt und auch welche Übertragungsraten später einmal benötigt werden liegt tatsächlich noch etwas entfernt, aber ohne die Glasfaser würden Sie den Anschluss verpassen.

Bei Fragen können Sie sich gern auch an die Gemeinde Mellingen wenden, ich helfe Ihnen gern weiter.

Eberhard Hildebrandt

Der neue Kalender für 2026 trifft nächste Woche ein und liegt zur Abholung im Bürgermeisteramt der Gemeinde Mellingen.

Traditionell kostet er auch in diesem Jahr wieder nur 5 Euro und ist voller Impressionen aus unserem Ort. Die meisten der 13 Bilder stammen von Doris Erbse unserer Ortschronistin. Einige Bilder sind von mir und meiner Familie festgehalten.

Freuen Sie sich auf einen schönen und sehr farbenfrohen Kalender 2026 mit einem kleinen Auszug daraus.

Das ist der derzeitige Gestaltungsentwurf für die beiden Spielflächen im Garten der Villa Flintzer in der Wiesenstraße.

In Richtung digitale Verwaltung haben wir einen weiteren Stepp umsetzen können. -> Neues Zuhause – Online anmelden

Wir bitten die Information zum neuen Online-Dienst an interessierte Bürgerinnen und Bürger weiterzutragen. Vielen Dank!

Wer umzieht, muss sich innerhalb von zwei Wochen ummelden – das geht nun auch in den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen online.

Von der Änderung der Adresse im Melderegister bis zur Aktualisierung des Ausweises oder Reisepasses – der gesamte Prozess ist voll digitalisiert.

Hierfür sind ein Smartphone mit der AusweisApp sowie ein Personalausweis mit aktivierter Online-Ausweisfunktion erforderlich.

Wer sie noch nicht aktiviert hat, nutzt am besten die Gelegenheit, dies nachzuholen. So können künftig weitere Verwaltungsgänge, die bereits online angeboten werden, erspart werden.

Alle Informationen zum Online-Dienst finden Sie auf www.wohnsitzanmeldung.gov.de. ODER Verwaltungsgemeinschaft Mellingen

Der Online-Dienst, die Elektronische Wohnsitzanmeldung ist ein Service aus Hamburg, der bundesweit bereitgestellt wird.

Natürlich können sich Bürgerinnen und Bürger auch weiterhin persönlich im Meldeamt anmelden.

Riesenkürbis aus Mellingen (dieses Jahr in Grün)

Wer hat den Größten und Dicksten in Thüringen?

André Geist aus Mellingen hat in diesem Jahr einen grünen Riesenkürbis gezüchtet. Nach Angaben von Matthias Händel (ebenfalls Mellingen), von welchem auch die Jungpflanze stammt, bekommen grüne Kürbisse mehr Masse als gelb- oder organgefarbene.

+Das geschätzte Gewicht ermittelt man anhand amerikanischen Berechnungstabelle und liegt bei ca. 300 kg. Zu beachten ist, dass dieser Kürbis auf keiner GPC-Waage (Great-Pumpkin-Commonwealth) war, diese verwendet man zum Wiegen bei Meisterschaften.

Für gutes Wachstum benötigt man eine Fläche von ca.50 m², einen langen Primärtrieb mit vielen Sekundär- und Tertiärtrieben. Guter Boden ist wichtig, da die Wurzeln fast bis zu 2 m in die Tiefe reichen und vor allen viel Wasser benötigen. Die Befruchtung von Hand erfolgt über eine sogenannte On/Off-Bestäubung, damit die Reinerbigkeit bewahrt wird. Zu betrachten ist dieser Kürbis in Mellingen in der Bahnhofstraße.

Der aktuelle Weltrekord bei einem Riesenkürbis liegt bei 1247 kg, aufgestellt in Minnesota/USA 2023

Bild 1:           Matthias Händel und André Geist

Bild 2:           Transport mit dem GT 124 (Baujahr 1963)

Die Gemeinde Mellingen sucht für den Anger einen Weihnachtsbaum. Dieser Baum wird von uns geholt gefällt, auf dem Anger aufgestellt und geschmückt.

Wer hat einen Nadelbaum im Garten, der mindestens 5 m hoch ist, schön gewachsen und reif für die Ernte ist. Er bekommt den schönsten Platz in Mellingen Auf dem Anger, wird festlich geschmückt und über Weihnachten gefeiert.

Wir nehmen nur Bäume aus Mellingen und Köttendorf.

Der Transport ist dabei immer das schwierigste Unterfangen.

Bitte per Mail unter info@mellingen-online.de oder telefonisch unter 036453 80222 melden.

Vielen Dank.